読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

土屋つかさの Unofficial #Ingress Docs Japan

Google/Niantic Labsの位置情報ゲーム「Ingress」のバックストーリーに関連する文書の翻訳記事を中心に書いて行きます(非公式です)。内容を転載する場合は土屋の名前かサイトURLを添付して貰えると嬉しいです。誤訳指摘歓迎。

ハンク・ジョンソン・レポート 目次

Ingress:ハンクジョンソンレポート

 今回の #Darsana アノーマリーは、 #Helios で発見された ヘリオスアーティファクトと呼ばれているポータルを移動する40個近い(正確な数忘れた)物体から発信されている謎の信号と、その信号に関係する"N'zeer(エヌジーア)"と呼ばれる存在に端を発しています。

 言い換えれば、"N'zeer"は #Darsana シーズンにおけるバックストーリーの根幹に位置している訳です。この事件の鍵を握っているのはハンク・ジョンソン考古学博士。長らく行方不明になっていましたが、 #Helios アノーマリーのエンディングイベントの動画に姿を現し、N'zeerの存在に警鐘を鳴らしています。

 折角国内でプライマリー戦が開催されるのに、バックストーリーを知らずに遊ぶのはもったいない! 多分! なぜ多分かといえば土屋自身まだ読んでないから! というわけでハンク博士が帰還した10月9日から、G+に行っている一連の投稿を、時間が許す限り翻訳していきます。

 新規投稿が続いているので正直まとも追いつくとは思えず、基本的には一番最近の投稿から遡っていくつもりです。

目次

(新しい投稿があったら追記するつもり)

Hank Johnsonアカウント
https://plus.google.com/u/0/+HankJohnsonNomad

#1 2014/10/09 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/8z7Fdqq3r5p
#2 2014/10/10 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/fvrUHbsTY7o
#3 2014/10/11 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/F4VoZj5EVCE
#4 2014/10/13 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/Tkrt2kevLnY
#5 2014/10/14 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/YGDCHDgQJxe
#6 2014/10/15 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/4nHwtVR8gsP
#7 2014/10/16 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/hUGjbVbc5pY
#8 2014/10/17 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/4FSGwJ3F45f
#9 2014/10/21 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/beezkBZE4sc
#10 2014/10/22 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/NzFaFYbvMyH
#11 2014/10/23 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/P3B8nmeHzq5
#12 2014/10/25 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/YisGMSEjuWB
#13 2014/10/26 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/Pw1vFc2Ptb1
#14 2014/10/27 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/JynMLprXP8J
#15 2014/10/28 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/NHaMEiUWSp2
#16 2014/10/29 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/WrerXYriViR
#17 2014/10/30 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/Jj3S5kCuPxy
#18 2014/11/01 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/jdYSXGnDA1K
#19 2014/11/02 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/PybiFarwTuG
#20 2014/11/03 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/RejSKdvs6SP
#21 2014/11/04 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/K3dxPZY9LBc
#22 2014/11/05 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/XjMNn3Kpjta
#23 2014/11/06 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/VqZ9oVLeGNc
#24 2014/11/08 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/dpepHtLEU5a

(このあと再び連絡がとれなくなり、11月17日に投稿が再開される)

#25 2014/11/17 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/5oZ1SZvC7AW
#26 2014/11/25 https://plus.google.com/u/0/117792105926525258257/posts/TVdnWtQjF6g