読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

土屋つかさの Unofficial #Ingress Docs Japan

Google/Niantic Labsの位置情報ゲーム「Ingress」のバックストーリーに関連する文書の翻訳記事を中心に書いて行きます(非公式です)。内容を転載する場合は土屋の名前かサイトURLを添付して貰えると嬉しいです。誤訳指摘歓迎。

#Ingress : #Darsana TokyoでのENLの勝因はメガCFだけだったのかを検証してみる

凄く遅くなっちゃいましたが、#Darsana Tokyoの得点を計算して、「ENLの勝因はメガCFだけだったのか?」を検証してみます(すみません時間がなくて必要な部分のみになっちゃいました。年明けに色々補足を書くかも)。 凄い長いですけど「検証」という所だけ…

#Ingress : 日本語で読めるバックストーリーと追いかけ方の紹介

Ingress Advent Calendar 2014 20日目です。昨日はペコさんによる「Ingress夫婦の話 - ねとは日和」でした。 <a href="http://www.adventar.org/calendars/375" data-mce-href="http://www.adventar.org/calendars/375">Ingress Advent Calendar 2014 …

Ingress:8人のエージェントによる同人誌「ぼくたちのイングレス」を委託頒布します

告知です。イングレスを楽しんでいるお友達の絵描きさん4人、文字書きさん4人(土屋含む)の計8人(L6~L11)によるイングレスファンブック同人誌「ぼくたちのイングレス」を頒布します。 12月13日に開催されるイングレス世界戦東京大会 #Darsan…

LAWSON×INGRESS コラボ

ハンクジョンソンレポートの作業が進まないので過去の資料をサルベージ(ごめん)。 ご存知の方も多いでしょうが、今月LAWSONがイングレスをスポンサードし、全国の1万店舗がポータルとして出現しました。ゲームシステムとして課金システムを搭載していない…

Ingress : 第18回文化庁メディア芸術祭エンターテイメント部門大賞受賞!

本日(2014年11月28日)、第18回文化庁メディア芸術祭の受賞作品が発表され、エンターテインメント部門において、我らがIngressが大賞を受賞しました! リンク先で飯田和敏さんによる贈賞理由が記されています。 第18回文化庁メディア芸術祭http:/…

Ingress #Darsana TOKYO 12月13日東京大会当日の集合場所/アフターパーティー会場/ゲームルール概要

12月13日に開催される #Darsana アノマリー最終戦は、アメリカ、日本、スペインの3カ国で同日開催されます。日本の開催地は東京です。 現時点で開示されている情報はゲーム開始前の集合場所と、ゲーム終了後のアフターパーティー会場だけです。実際の戦…

G+:デヴォラ・ヴォクダノヴィッチ 2014/11/19

Ingressの登場人物はGoogle+上にアカウントを持ち、不定期に投稿をしています。彼らの発言の総体がIngressのバックストーリーを構築しているのです。#DarsanaTOKYOまでの間、可能な限り投稿を翻訳したいと思います。土屋が興味のある物をピックしてい…

Ingress用語集:P・A・シャポー/H・リチャード・ローブ

P・A・シャポー(偽名)(P. A. Chapeau) ナイアンティック計画の中心人物( the main Investigator)だった。ネットではPACと呼ばれる事が多い。現在は生存は確認されている物の居所は不明。当初は、ナイアンティック計画の内容を自身のサイト(http://…

ハンク・ジョンソン・レポート 目次

今回の #Darsana アノーマリーは、 #Helios で発見された ヘリオス・アーティファクトと呼ばれているポータルを移動する40個近い(正確な数忘れた)物体から発信されている謎の信号と、その信号に関係する"N'zeer(エヌジーア)"と呼ばれる存在に端を発し…

CELLの命名ルール解説:その2

CELLの命名ルール解説:その1 - 土屋つかさの Unofficial #Ingress Docs Japan CELLの命名ルール解説:その1 - 土屋つかさの Unofficial #Ingress Docs Japan 前回の記事に幾つか補足しておきます。 6つのグループについて 全てのCELLはAS/AF/AM/PA/NR/ST…

イングレス2周年特別動画:YEAR TWO

11月6日と13日は、イングレス2周年を記念した特別動画が公開されました。#13magnas終了から#Darsanaに至るまでのこの1年間の物語をおさらいできます。しかも前編は日本語字幕がついてる! これは嬉しい! 後編もお願いします!>< INGRESS REPORT | …

CELLの命名ルール解説:その1

Ingressでは地球上をCELL(正確にはRegional Cell(地域セル))という正方形の単位で区切り、ENLとRESのMUポイントを計測し、それを全世界で総計しています。各CELLには一意の名前が設定されています。例えば、東京を含む関東CELLの名前は「PA01-ALPHA-12」で…

イングレスリポート動画 2014/10/30

次の #Darsana イベントまで間が明くこともあり、今回はいつもと少し違うノリ。どこかに潜伏しているらしいデヴォラ・ヴォクダノヴィッチ博士にスザンナ・モイヤーが接触しました。 INGRESS REPORT - Raw Feed Oct 30 2014 - DEVRA BOGDANOVICH SPEAKShttps:…

Ingress用語集:ヴィシュラ・テクノロジー社/ヒューロン・トランスグローバル社/IQテックリサーチ社

「啓示の夜」の後、XMの研究や実用化を目的とした3つの企業が起ち上がりました。ナイアンティック計画に関わった何人かの主要メンバーは、現在これらの会社に籍を置いています。 ヴィシュラ・テクノロジー社(Visur Technology) ロシア人インターネット…

イングレスリポート動画 2014/10/23

ブリュッセルとソルトレイクシティでの#Darsana のリポートです。ドローンで撮っている映像がありますね。アノマリーの雰囲気が掴めると思います(日本語字幕が出ていなければ字幕をONに)。 INGRESS REPORT - Raw Feed Oct 23 2014 - #DARSANA - BRUSSELS…

イングレスリポート動画 2014/10/17

Ingressでは毎週実写によるニュース動画「INGRESS REPORT」がYoutubeにアップされています。ゲーム中に定期的にハックできるMediaというアイテムが動画へのリンクになっています。内容としては主に進行中アノマリーのリポート、バックストーリーの展開、そし…

Ingress用語集:啓示の夜/ナイアンティック計画/NIA

啓示の夜(Epiphany night) イングレス世界が現在の状況になっているきっかけとなった事件、あるいはその日を指す言葉。 ジュネーブCERN研究所施設内にNIAが運営する最高機密の研究機関があり、そこでナイアンティック計画と呼ばれる実験が行われて…

Ingress用語集:人物編1

ローランド・ジャーヴィス(Roland Jarvis) ナイアンティック計画に参加した彫刻家かつ霊能者(sensitive. 「何かを感じ取れる人」くらいか?)。エンライテンド陣営の重要人物(Key figure. 英語圏ではリーダーという扱いとはまた別の模様)。死後XM実体…